In Podcave, you have a few pages accessible to the public. One of those pages is the Subscribe Page.
You can customize this page by navigating to your podcast, then Web & Social.
Then you'll go to Accent Color
Here you can choose the color that best matches your brand and it will update the color of the accent text and button on your subscribe page!